| |
Chori ChoriAneela:
Chori chori dil legaya dil ka chor
dekhe palat ke mujhe bar bar
Sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
Kadak zara sa sona mahia
Arash:
manam toro duset daram kheli ziad, dellam toyi to in dunya faghad toro mikham
Chorus:
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
dil bole boom boom yeh
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
dil bole boom boom yeh
Aneela:
tu hai bada harjayi kyoun kare tang
ishq main huyi ruswayi
dukhe ang ang
Main tere ishq ki mari sun le sajjan
yeh tere liye hai gana
mahi mera bana dil tera nishana
Arash:
baba mikham begam asheghetam room nemishe..age negam dellam arum nemishe..havasam az parte az dastet DonyaRoozi bood, asheghe to boodam (= Thers was a day, when I was in love with you)
Az daste to kheili razi boodam (= I was happy with you)
Amma to baad sheytouni kard (= But then you did wrong)
Nazdike man naya to (= Don’t get close to me (go away) )
Boro Boro, delam toro nemikhad (= Go, Go, My heart doesn’t want you)
Dige nemikham bebinamet (= I don’t want to see you anymore)
Boro Boro, delam jaye dige hast (= Go, Go, My heart is somewhere else)
Dige nemikham bebinamet (= I don’t want to see you anymore)
[Japanese DJ Talks:]
Ladies and Gentlemen
Tonight we’ve got Arash and Shaggy for you
Who has come a long way to perform their latest song
Hit it!
[Shaggy]
Arash
Alongside Shaggy
[Arash]
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) ) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)
[Shaggy]
Donya! (= World, Life)
Lovin’ me Lovin’ this is where you belong
and if you belov me havin sing’ this a song
Yo’love life ‘woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe…gotcha
ComeOn!
[Arash]
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) ) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)
{Chorus}
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn’t make any dïfference to me anymore)
Pure Love
I Saw a Rainbow Sparkle in Your Eyes
I Bet My Money On a Life in Paradise
Became a Member of a Union They Called Wonderland
Pure Love, Pure Ecstacy
Takes a Life From a Low to An All Time High
I Felt the Force of the Feelings Suck Me Down
And Threw Away All the Doubts I'd Kept Around
And Took a Share of the Life They Sold As Wonderland
Pure Love, Pure Ecstacy
Takes a Life From a Low to An All Time High
A Tender Word and a Secret Touch of Skin
To Brush Away All the Scars That Lay Within
To Buy a Ticket On a Journey Back to Wonderland
Pure Love, Pure Ecstacy
Takes a Life From a Low to An All Time High
I Lay My Head On a Pure and Fragile Heart
To Feel the Surge of a New and Hopeful Start
Oh Take Me Back to Wonderland
Pure Love, Pure Ecstacy
Takes a Life From a Low to An All Time High
Pure Love, Pure Fantasy
Takes a Life From a Low to An All Time HighSuddenly There will be a day when I wont feel this way
I'll be looking up from the days where i am
I hope it wont be too long
Before I can get there
Floating in the ocean a by
Feel it so safe in the ocean of life
Suddenly i'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Suddenly i'm dreaming, i'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Mitarsam een dast haa ye kaari bede dastam!
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
Mitarsam Man o To raahemoon o nadoonim!
We're gonna make our dreams come true ... yeaaaah!!
Suddenly i'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Suddenly i'm dreaming, i'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
Too Aasemoon e Eshgham Yeki Peydaa misheh
Yavaash Yavaash negahsh aashnaa misheh
Vaghti Miaad kenaaram
Dasto delam milarze
zade delam too seeneh
Nagofteh haashaa misheh
Nagofteh haashaa misheh
Suddenly i'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Suddenly i'm dreaming, i'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
Suddenly i'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Suddenly i'm dreaming, i'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
Suddenly i'm flying, flying high in the sky
Suddenly i'm dreaming, i'm walkïng under the sun |
